初めての海外旅行の計画、心躍りますよね。美しい街並み、美味しい食事、新しい出会い…。しかし、そんな最高の体験が、何気ない一つのポーズで気まずい雰囲気に変わってしまうとしたら、とても悲しいことです。
実は、私たちが普段、写真撮影やコミュニケーションで無意識に使っているハンドサインの中には、海外、特にヨーロッパなどの地域では相手を深く侮辱する意味を持つものが存在します。
この記事では、海外旅行を控えたあなたが「知らなかった」で失敗しないために、これだけは絶対に覚えておくべき最重要のNGハンドサイン3つを、具体的な国名や理由と共に分かりやすく解説します。
この記事を読み終える頃には、ジェスチャーに対する不安が自信に変わり、もっと安心して海外でのコミュニケーションを楽しめるようになっているはずです。
なぜハンドサインに注意が必要？文化が違えば「意味」も変わる
そもそも、なぜ同じハンドサインでも国によって意味が変わるのでしょうか。それは、ハンドサインが言葉と同じ「非言語の言語」だからです。各国の歴史や文化の中で、特定のジェスチャーには独自の意味が与えられてきました。
例えば、日本では相手を「おいでおいで」と呼ぶ手招きは、手のひらを下に向けて動かします。しかし、この日本式の手招きは欧米では「あっちへ行け」という、失礼な意味に受け取られることがあります。欧米で人を招く際は、手のひらを上に向けるのが一般的です。
このように、ハンドサインと文化は密接に関係しており、その背景を知ることは、相手への敬意を示す上で非常に重要になります。
これだけは覚えて！海外で最も危険なNGハンドサインTOP3
数あるハンドサインの中でも、特に日本の旅行者がうっかり使いがちで、かつ深刻な誤解を招く危険性が高いものを3つに厳選しました。まずはこの3つだけ、しっかり頭に入れておきましょう。
NGサイン①：裏ピース（Vサイン）
日本では「平和」や「喜び」の象徴として、写真撮影の定番ポーズであるピースサイン。しかし、このピースサインは、手の向きを間違えると大変なことになります。
- 危険なポーズ: 手の甲を相手に向けたVサイン（裏ピース）
- 危険な国・地域: イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、アイルランドなど
- 持っている意味: 相手を強く侮辱し、喧嘩を売るような挑発的な意味を持ちます。「くたばれ」といったニュアンスで使われる、非常に下品なジェスチャーです。
- 対策: 写真を撮る時や「2」を示したい時は、必ず手のひらを相手側に向けることを徹底してください。
NGサイン②：OKサイン
指で輪っかを作るOKサインは、日本では「了解」「完璧」といった肯定的な意味で使われます。しかし、このOKサインは多くの国でネガティブな意味を持つため、安易な使用は避けるべきです。
- 危険なポーズ: 親指と人差し指で輪を作るサイン
- 危険な国・地域: フランス、ベルギー、ギリシャ、トルコ、ブラジル、中東の一部など
- 持っている意味:
- フランスやベルギーでは「ゼロ」「無価値」といった意味になり、相手を役立たずだと馬鹿にするニュアンスになります。
- ギリシャやトルコ、ブラジルなどでは、性的な意味合いを持つ非常に下品な侮辱のサインと見なされます。
- 対策: 「OK」と伝えたい時は、親指を立てる「サムズアップ」を使うか、普通に言葉で “OK” と言うのが最も安全です。
NGサイン③：人差し指と小指を立てる（コルナ）
ロックミュージックのライブなどで見かける、人差し指と小指を立てる「コルナ」や「メロイックサイン」。日本では純粋に「カッコいい」ポーズとして認識されていますが、地中海沿岸の国々では全く違う意味を持ちます。
- 危険なポーズ: 人差し指と小指を立て、他の指を握るサイン
- 危険な国・地域: イタリア、スペイン、ポルトガル、ギリシャ、ブラジルなど
- 持っている意味: 相手に対して「あなたの奥さん/旦那さんは浮気している」と揶揄する、非常に侮辱的なサインです。
- 対策: このポーズは、たとえ音楽の話題であっても、これらの国々では絶対に使用しないようにしましょう。
ではどうすれば？旅先で使える安全なジェスチャー
NGサインを学ぶと、少し怖くなってしまったかもしれません。でも、大丈夫です。世界には、比較的安全に使えるポジティブなジェスチャーも存在します。
最も広く使われているのが、親指を立てる「サムズアップ」です。多くの国で「良いね！」「素晴らしい」「OK」といった肯定的な意味で通じます。レストランで食事が美味しかった時や、感謝を伝えたい時に便利です。
ただし、このサムズアップもギリシャや中東の一部などでは侮辱的な意味になることがあるため、100%安全とは言い切れません。
【結論】: ジェスチャーに迷ったら、無理に使わず「笑顔」と「軽い会釈（NOD）」に頼るのが、世界最強のコミュニケーション術です。
なぜなら、言葉やジェスチャーの意味は文化によって異なりますが、好意的な笑顔の持つポジティブな力は、ほぼ世界共通だからです。この基本を覚えておくだけで、不要なトラブルの9割は避けられ、むしろ現地の人と温かい関係を築くきっかけになります。
まとめ：正しい知識が、あなたの旅を最高のものにする
今回は、海外旅行で特に注意すべき3つのNGハンドサイン、「裏ピース」「OKサイン」「コルナ」について解説しました。
- 裏ピースはイギリスなどで侮辱の意味
- OKサインはフランスやギリシャで侮辱の意味
- コルナはイタリアなどでパートナーの不貞を揶揄する意味
これらの知識は、あなたを不要なトラブルから守る「お守り」になります。ほんの少し文化の違いを知っておくだけで、不安なく、自信を持って現地の人々と交流できるようになります。
さあ、準備は万端です。素晴らしい旅を楽しんできてくださいね！
[参考文献リスト]
- 「【一覧】海外とは違う？日本のジェスチャーやハンドサイン24選。やってはいけないサインも紹介」 – FUN! JAPAN
- 「海外のハンドサイン特集！知っておきたい日本との違いは？」 – ネイティブキャンプ英会話ブログ
- 「英語圏で使われるハンドサインの種類と意味12選！避けるべきものも紹介」 – ECCオンラインレッスン