契約書・稟議・法令っぽい文面を書いていると、急に出てくる「〇〇に係る△△」。
「“関する”と同じ？でも、間違ってたら恥ずかしい…」と手が止まりやすい表現です。
結論からいうと、「係る」＝「関係する／関連する」。ただし、使う場面（硬さ）と、「かかる（前記の）」との混同だけは注意が必要です。
まず結論：「係る」は“関係する”。一番よく使う形は「Aに係るB」
- Aに係るB＝「BはAに関係する（Aに関連する）」
- 文の役割はシンプルで、**“AでBを限定する”**ための表現です。
例文（そのまま使える）
- 本件に係る契約書（＝本件に関係する契約書）
- 申請に係る書類（＝その申請に関連する書類）
- 人命に係る問題（＝人命に関わる＝重要な関連がある問題）
- 開示に係る情報（＝その開示によって対象となる情報）
【結論】: 迷ったら、社内文書は「関する」、法務・官公庁寄りの文書は「係る」を選ぶと事故が減ります。
なぜなら、「係る」は正確に“限定”できる一方で、読み慣れていない人には硬く見えて理解コストが上がるためです。読み手が社外・法務寄りなら「係る」、社内共有なら「関する」に寄せるのが安全です。
「係る」「関する」「当該」「について」使い分け（比較表）
「係る／関する／当該／について」迷ったときの早見表
| 表現 | 文章の硬さ | ニュアンス | 得意な場面 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| 係る | 硬い（法律・官公庁寄り） | AでBを限定（関連づけ） | 契約書、規程、通知文、法令風の文 | 本件に係る費用 |
| 関する | ふつう（万能） | 関連全般（読みやすい） | 社内文書、解説記事、一般向け文章 | 本件に関する費用 |
| 当該 | とても硬い（法令） | 「その／そのもの」的に特定 | 契約条項、監査・法務、行政文 | 当該費用、当該通知 |
| について | 口語寄り〜ふつう | テーマ提示（話題の対象） | 説明・案内・メール | 費用について説明します |
「読み手が誰か」で、最適解が変わります。
**一般読者向けなら「関する」「について」**に寄せた方が離脱しにくいです。
要注意：「かかる」は2種類ある（ここで混乱が起きがち）
1) 「係る（かかる）」＝関係する
さっきまで説明してきたやつです。
2) ひらがなの「かかる」＝「前記の／このような」（＝斯かる）
法律文書では、ひらがなの「かかる」が**“前に述べたその〜”の意味で出ることがあります。
この「かかる」は漢字にすると「斯かる」**で、「このような」の意味です。
- 例：
「AはBに通知する。かかる通知は書面で行う。」
→ この場合は「前記の通知」の意味。
✅ 混同回避のコツ
- 「前記の」なら 当該／この／上記の に置き換えると安全
- 「関係する」なら 係る／関する に寄せる
「係る」が便利なケース／やめた方がいいケース
係るが便利
- Bをきっちり限定したい（どの情報？どの書類？を曖昧にしない）
- 契約書レビューなどで、“範囲のズレ”が事故になる場面
やめた方がいい（読み手に優しくない）
- 社内向けの共有資料・ブログなど、読みやすさ優先の文章
- 読み手が「係る」に慣れていない層で、理解が止まりやすいとき
（公用文は“読み手に伝わる”ことを重視する、という考え方にも沿います）
ありがちなミスと“安全な言い換え”
- ❌「本件に係るについて」みたいに、助詞が渋滞する
- ✅「本件について」「本件に関する」で整理
- ❌「かかる」を全部「係る」に変換してしまう
- ✅ “前記の”なら「当該／上記の／この」と言い換える
- ❌「係る」を多用して文章が“官僚っぽく”なる
- ✅ 読み手が一般なら「関する」を基本にして、必要な箇所だけ「係る」
FAQ（最後のモヤモヤを潰す）
Q1. 「係る」と「関する」は完全に同じ？
ほぼ同じ意味ですが、「係る」の方が硬く、限定の匂いが強いです。法務・契約系でよく使われます。
Q2. 「Aに係るB」のAとB、どっちが大事？
文の見た目はBが主役で、AはBを限定する情報です（「どのBか」を決める）。
Q3. 「当該」と「係る」はどう違う？
- 当該：そのものズバリ（特定の強さが強い）
- 係る：Aとの関連でBを限定（“関連づけ”の匂い）
Q4. 「人命に係る」は「関わる」と同じ？
近いです。文脈として「重要な関連がある（軽くない）」という強さが出ます。
Q5. ひらがなの「かかる」を契約書で見た。何？
多くは「前記の／このような」の意味（＝斯かる）です。混同を防ぐため「当該」などに直す運用もあります。
Q6. メールでも「係る」を使っていい？
相手が法務・官公庁寄りなら自然ですが、一般相手や社内向けなら「関する」「について」の方が親切です。
まとめ（迷ったらここだけ）
- 係る＝関係する／関連する。基本形は **「Aに係るB」**
- ひらがなの 「かかる」＝前記の（斯かる） の用法があり、ここが最大の混乱ポイント
- 読み手が一般なら **「関する」**を基本にして、限定が必要な箇所だけ **「係る」**にするのが安全
[著者情報]
佐藤 まどか｜法務・ビジネス文書ライター
企業の契約書・規程・社内文書の読みやすさ改善（言い換え・用語統一）を支援。法務寄りの硬い日本語を、読み手が迷わない形に整えるのが専門です。