「三顧の礼ってどういう意味？」
「三国志の誰と誰の話？」
「ビジネスで使っても失礼にならない？」
そんな疑問を、できるだけ簡単に整理します。
三顧の礼（さんこのれい）とは、地位のある人が優れた人物を迎えるため、自ら何度も訪ねるなど礼を尽くしてお願いすることです。
中国の三国時代、劉備が優れた人物として知られていた諸葛亮（諸葛孔明）を自分の陣営へ迎えるため、草庵を三度訪ねた故事に由来します。
現在では、「ぜひ来てほしい優秀な人材を、最大限の礼を尽くして迎える」という意味で、採用や人材招へいなどにも使われます。
ただし、単に3回訪問しただけでは「三顧の礼」とはいいません。
この記事では、三顧の礼の意味、由来、誰が誰にしたのか、正しい使い方、例文、類語まで分かりやすく解説します。
三顧の礼の意味を簡単にいうと？
三顧の礼は、
さんこのれい
と読みます。
簡単にいうと、
優れた人物を迎えるため、立場のある人が何度も足を運ぶなど、特別な礼を尽くしてお願いすること。
です。
ポイントは、単に「何度もお願いした」という意味ではないことです。
三顧の礼には、
- 相手を高く評価している
- ぜひ力を貸してほしいと思っている
- 立場のある側が自ら礼を尽くす
というニュアンスがあります。
| 読み方 | さんこのれい |
|---|---|
| 意味 | 地位のある人が、優れた人物を迎えるために特別に礼を尽くしてお願いすること |
| 由来 | 劉備が諸葛亮を迎えるため、その住まいを三度訪れた故事 |
| よく使う場面 | 優秀な人材の招へい・採用・重要人物への依頼 |
「優秀な人材を、それだけ高く評価して迎えようとする姿勢」まで含んでいるのが三顧の礼です。
三顧の礼は誰が誰にした？
三顧の礼をした人物は劉備（りゅうび）。
三顧の礼を受けた人物は諸葛亮（しょかつりょう）です。
諸葛亮は諸葛孔明（しょかつこうめい）の名でも広く知られています。
つまり、
劉備 → 諸葛亮（孔明）
です。
覚え方としては、
劉備が、孔明を軍師に迎えたくて何度も訪ねた。
と押さえておけば十分です。
三顧の礼の由来｜劉備と諸葛亮の故事
三顧の礼は、中国の三国時代に活躍した劉備と諸葛亮の故事に由来します。
当時の劉備は、自分の勢力を発展させるために優秀な人材を求めていました。
そこで注目したのが、優れた才能を持ちながら田舎で暮らしていた諸葛亮です。
劉備は諸葛亮を自分の陣営へ迎えるため、自らその住まいを訪ねます。
一度行って終わりではありません。
三度足を運び、ようやく諸葛亮と会うことができました。
その後、諸葛亮は劉備を支える重要人物となります。
「三顧」は三度訪ねるという意味
「三顧」の、
三＝三度
顧＝訪ねる・訪問する
という意味です。
つまり文字どおりには、
「三度訪問する」
ということになります。
ただし現在の「三顧の礼」は、単純に訪問回数を数えるための表現ではありません。
立場のある人物が自ら何度も訪ねるほど、相手を高く評価して礼を尽くした
ことに重点があります。
史実と『三国志演義』の描写は少し分けて考える
ここは意外と重要です。
史書『三国志』の「諸葛亮伝」には、劉備が諸葛亮を訪ね、
三度訪れて、ようやく会った
という趣旨の記述があります。
また、諸葛亮自身の「出師表」にも、劉備が草庵まで三度訪ねてくれたことが記されています。
一方、
- 1回目は会えなかった
- 2回目も不在だった
- 3回目にようやく詳しく話をした
といったドラマチックな場面は、後世の小説『三国志演義』によって広く知られるようになりました。
「劉備が三度訪ねた」という骨格は古い史料にもありますが、現在よく知られている細かなストーリーには『三国志演義』による物語化も含まれています。
三顧の礼の正しい使い方
現代では、特に優秀な人材を迎える場面でよく使われます。
代表的なのが、
「三顧の礼をもって迎える」
という表現です。
例文① 優秀な人材を招へいする
新社長は、業界で高く評価されていた技術者を三顧の礼をもって迎えた。
非常に自然な使い方です。
会社側がその人物を高く評価し、特別に迎えたことを表しています。
例文② 経営者を招く
業績再建の切り札として、彼は三顧の礼をもってCEOに招かれた。
招かれる人物側から表現することもできます。
例文③ スポーツの監督・指導者
チームは三顧の礼を尽くして、名将として知られる監督を招へいした。
ビジネス以外でも、特別な人材を迎える場面なら使えます。
例文④ 共同創業者を口説く
創業者は三顧の礼を尽くし、そのエンジニアに事業への参画を依頼した。
単なる採用ではなく、
「どうしてもこの人物が必要だった」
という状況なら違和感はありません。
「三顧の礼を尽くす」「三顧の礼をもって迎える」はどちらが正しい？
どちらも使われます。
特に自然なのは、
- 三顧の礼を尽くす
- 三顧の礼をもって迎える
です。
例えば、
社長自ら三顧の礼を尽くして招聘した。
彼を三顧の礼をもって迎えた。
という形です。
一方、
「三顧の礼で3回訪問した」
のように単純な回数を説明するために使うと、本来のニュアンスからずれてしまいます。
三顧の礼は本当に3回訪問しないと使えない？
現代の比喩表現として使う場合、必ず3回訪問している必要はありません。
「三顧の礼」はすでに故事成語として定着しているからです。
例えば、
社長が何度も説得し、三顧の礼をもって迎えた。
という場合、
「実際に訪問したのは3回だったのか？」
まで問題にする必要はありません。
重要なのは回数ではなく、
相手を高く評価し、特別な礼を尽くして迎えたか
です。
ただし、一度メールを送っただけの相手に、
「三顧の礼を尽くした」
というのは大げさです。
三顧の礼の間違った使い方・注意点
三顧の礼は意味が重いため、何度もお願いした場面なら何でも使えるわけではありません。
NG① 普通の営業訪問
契約を取るため三顧の礼で3回訪問しました。
これはおすすめできません。
通常の営業活動を表すには大げさです。
「何度か訪問して提案した」で十分です。
NG② 自分の努力を誇る
私は三顧の礼を尽くして、お客様を説得しました。
文脈によって成立する場合もありますが、自分自身の行動を「三顧の礼」と評価すると、
「自分はこれほど礼を尽くした」
とアピールしているように聞こえることがあります。
第三者が、
「社長は三顧の礼をもって彼を迎えた」
と評する方が自然です。
NG③ 「3回」という数字だけで使う
3回電話したので三顧の礼ですね。
これは本来の意味ではありません。
三顧の礼に重要なのは、
3という回数より、相手への評価と敬意
です。
三顧の礼はビジネスで使える？
使えます。
むしろ現代では、人材採用や招へいを説明するときに使いやすい故事成語です。
例えば、
- 著名な経営者を社長として招く
- 有名な研究者・技術者を獲得する
- 重要な共同創業者を説得する
- 名監督をチームへ招く
といった場面です。
| 場面 | 使いやすさ |
|---|---|
| 著名な専門家を何度も説得して招へい | ◎ |
| 社長候補を好条件で迎える | ◎ |
| 重要な共同創業者を口説く | ○ |
| 一般的な中途採用 | △ |
| 通常の営業訪問 | × |
| 単に3回連絡した | × |
「普通にお願いした」ではなく、「この人でなければならないほど高く評価し、特別に迎えた」という場面なら自然です。
三顧の礼の類語・言い換え
文章によっては「三顧の礼」では少し大げさに感じることもあります。
その場合は、意味に合わせて言い換えましょう。
礼を尽くして迎える
最も分かりやすい言い換えです。
会社は礼を尽くして彼を迎えた。
故事成語を知らない人にも意味が伝わります。
懇請する
心を込めて強くお願いする
という意味です。
社長就任を懇請した。
ビジネス文書でも比較的使いやすい表現です。
招聘する
「招聘（しょうへい）」は、
礼を尽くして人を招くこと
です。
研究者、講師、専門家、経営者などを招く場合によく使われます。
ただし、「招聘」だけでは三顧の礼ほど「何度も頼んだ」というニュアンスはありません。
草廬三顧
草廬三顧（そうろさんこ）も、三顧の礼とほぼ同じ故事に由来する表現です。
日常では「三顧の礼」の方が一般的です。
三顧の礼と「お百度を踏む」は同じ？
似ているようで少し違います。
お百度を踏むは、何度も訪ねて熱心にお願いすることを表します。
三顧の礼との違いは、
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| 三顧の礼 | 優れた人物を高く評価し、特別な礼を尽くして迎える |
| お百度を踏む | 目的をかなえるため、何度も相手のもとへ足を運んでお願いする |
例えば、
「取引先に契約してもらうため何度も通った」
なら「お百度を踏む」の方が近い場合があります。
一方、
「優秀な技術者を会社へ迎えるため社長が何度も説得した」
なら「三顧の礼」が適しています。
三顧の礼を英語で表すと？
三顧の礼と完全に同じ故事成語は、一般的な英語にはありません。
そのため、意味をそのまま説明する方が自然です。
例えば、
- go to great lengths to recruit someone
＝人を迎えるために最大限の努力をする - make repeated efforts to persuade someone to join
＝参加してもらうため何度も説得する - show someone every courtesy
＝相手に最大限の礼を尽くす
などが使えます。
日本語の「三顧の礼」を直訳するより、
誰を、どれだけ礼を尽くして招いたのか
を英語で具体的に説明する方が伝わります。
三顧の礼についてよくある質問
三顧の礼は誰が誰にしたの？
劉備が諸葛亮（諸葛孔明）に対して行いました。
諸葛亮を自分の陣営へ迎えるため、劉備が自ら三度訪ねた故事が由来です。
三顧の礼とは簡単にいうと？
優秀な人物を迎えるため、立場のある人が何度も足を運ぶなど礼を尽くしてお願いすることです。
「三顧」は何を意味する？
「三度訪ねる」という意味です。
「顧」には、この故事では「訪ねる」という意味があります。
実際に3回訪問しないと三顧の礼とはいえない？
現代の比喩表現として使う場合、必ず3回である必要はありません。
回数よりも、相手を高く評価して特別な礼を尽くしていることが重要です。
三顧の礼は目上の人に使う言葉？
もともとの故事では、地位のある劉備が、当時まだ劉備の部下ではなかった諸葛亮のもとへ自ら出向きました。
そのため、単純に「目上の相手へ使う言葉」ではありません。
むしろ、
立場のある側が、欲しい人材に対して自ら礼を尽くす
ことがポイントです。
三顧の礼は褒め言葉？
基本的には、その人物が非常に高く評価されていることを示す表現です。
「社長が三顧の礼をもって迎えた人物」
なら、
社長がそこまでして欲しがった優秀・重要な人物
というニュアンスになります。
まとめ｜三顧の礼は「優秀な人材を礼を尽くして迎えること」
三顧の礼について、最後に簡単にまとめます。
- 読み方は「さんこのれい」
- 意味は、優れた人物を迎えるために特別な礼を尽くしてお願いすること
- 劉備が諸葛亮を迎えるために三度訪ねた故事が由来
- 「三顧」は三度訪ねるという意味
- 現在は優秀な人材の採用・招へいなどにも使われる
- 単に「3回お願いした」という意味ではない
- 「三顧の礼をもって迎える」「三顧の礼を尽くす」が代表的な使い方
一言で覚えるなら、
「どうしても欲しい優秀な人材に、立場のある側が自ら頭を下げて迎えに行くこと」
と考えると分かりやすいでしょう。
三顧の礼は、単なる「粘り強いお願い」ではありません。
相手の能力や人物そのものを高く評価し、
「そこまでしてでも来てもらいたい」
という敬意まで含んだ故事成語です。